| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | Új nézet létrehozása|Nézet duplikálása|Nézet törlése|Mozgatás lefelé|Mozgatás felfelé| |  |
| 562 | Create raster layer | | Raszteres réteg létrehozása |  |
| 563 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | Hozzon létre kisebb fájlokat, de a mentés jelentős időt vehet igénybe. |  |
| 564 | Create vector layer | | Vektor réteg létrehozása |  |
| 565 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Elrendezés létrehozása, törlése, átnevezése, rangsorolása. |  |
| 566 | Created | | Létrehozva |  |
| 567 | Credits | | Készítők |  |
| 568 | Crop | | Termés |  |
| 569 | Crop canvas | | |  |
| 570 | Crop to selection | | Kijelölés levágása |  |
| 571 | Cross | | Kereszt |  |
| 572 | Cu&t | | Kivágás |  |
| 573 | Cu&t %s | | Kivágás: %s |  |
| 574 | Cubic interpolation | | Köbös interpolációs |  |
| 575 | Current color | | Jelenlegi szín |  |
| 576 | Cursor | | |  |
| 577 | Cursor - Add to Online Library | | Kurzor - Hozzáadás az online könyvtárhoz |  |
| 578 | Cursor - Color Depth | | Kurzor - Színmélység |  |
| 579 | Cursor - Customize Current | | Kurzor - Jelenlegi testreszabása |  |
| 580 | Cursor - Frame Timing | | Kurzor - Képkocka időzítés |  |