Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
info
722
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
Σύρετε τα σημεία για να καθορίσετε μια μεταμόρφωση προοπτική. Κρατήστε το κυρτό πολύγωνο.
info
723
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
724
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τον κορεσμό χρώματος.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Περισσότερες πληροφορίες</a>.
info
725
Drag the slider to set image height.
info
726
Drag the slider to set image width.
info
727
Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.
Σύρετε το ρυθμιστικό για να ορίσετε νέα ταχύτητα κίνησης στο φάσμα των 25 έως 400%.
info
728
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a>
Σύρετε τα ρυθμιστικά για να ρυθμίσετε τα χρώματα. <br> Κόσμο <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments"> τεκμηρίωση Online </ a>
info
729
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Σύρετε με το ποντίκι σας από ένα σημείο όπου το αντικείμενο αγγίζει το έδαφος προς τα πάνω για να δημιουργήσετε μια προβλεπόμενη σκιά.
info
730
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Σύροντας με το ποντίκι, ενώ ολόκληρη η εικόνα. Εξωτερικά μπορεί να είναι είτε γεμίσει με συγκεκριμένο χρώμα ή η εικόνα μπορεί να είναι τυλιγμένο.
info
731
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Σχεδιάζεται καμπύλη passig μέσω συγκεκριμένων σημείων. Προστίθεται ένα νέο σημείο σύροντας τη λαβή ελέγχου στη μέση του ένα τμήμα γραμμής.
info
732
Draw a dotted rectangle around the image.
info
733
Draw a grid around pixels or small tiles.
Σχεδιάστε ένα πλέγμα γύρω από pixels ή μικρές tiles.e
info
734
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
Σχεδιάστε ένα αυθαίρετο σχήμα που ελέγχεται από τα σημεία με εφαπτόμενες.
info
735
Draw circles or ellipses.
Ζωγραγίστε κύκλους ή ελλείψεις
info
736
Draw grid around large tiles.
Ισοπαλία πλέγμα γύρω από μεγάλες πλάκες
info
737
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Σχεδιάστε τις γραμμές ή polylines. Χωρίστε μια γραμμή, σύροντας τη λαβή ελέγχου στη μέση του ένα τμήμα γραμμής.
info
738
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Ζωγραφίστε το επιλεγμένο στρώμα και άλλα στρώματα με την αδιαφάνεια στο 50%
info
739
Draw shape
info
740
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Σχεδιάστε τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα με δεδομένη γωνία ακτίνας.
info