Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1801
The OK button closes this dialog and performs the operation.
Το πλήκτρο ΟΚ κλείνει αυτό το παράθυρο και να εκτελεί τη λειτουργία.
info
1802
The active tool will be synchronized with other views in the same group.
info
1803
The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.
info
1804
The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.
info
1805
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
Το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
info
1806
The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.
Όσο υψηλότερο είναι το βάθος χρώματος τόσα περισσότερα χρώματα και επίπεδα διαφάνειας μπορεί να περιέχει η εικόνα.
info
1807
The hot spot of the cursor is not placed properly.
info
1808
The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open.
Το κύριο μενού σας επιτρέπει να εκτελέσετε εντολές. Το μενού μπορεί να ρυθμιστεί ξανά στο παράθυρο διαλόγου διαμόρφωσης διάταξης.\r\nΧρησιμοποιήστε το κουμπί στη δεξιά άκρη της γραμμής μενού για να κλείσετε το τρέχον έγγραφο και να διατηρήσετε το παράθυρο ανοιχτό.
info
1809
The main travel direction of the fire particles.
info
1810
The radius of the internal empty space relative to the whole size.
info
1811
The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.
info
1812
The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID.
info
1813
The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.
info
1814
The tab will only be visible if the specified module or class is installed.
info
1815
The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.
info
1816
Thickness
info
1817
This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
Αυτός ο κώδικας JavaScript πρέπει να χρησιμοποιεί το αντικείμενο ρύθμισης παραμέτρων για να ορίσει ένα παράθυρο διαλόγου ρύθμισης παραμέτρων. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
info
1818
This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.
Αυτή η περιοχή είναι πολύ μικρή για ένα προσαρμοσμένο παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων. Κάντε κλικ εδώ για να μεταβείτε σε προβολή πίνακα.
info
1819
This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.
Αυτή η περιοχή είναι πολύ μικρή για ένα παράθυρο διαλόγου προσαρμοσμένης ρύθμισης παραμέτρων.\r\n\r\nΚάντε κλικ εδώ για να την μεγεθύνετε.
info
1820
This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.
Αυτό το κουτί σας επιτρέπει να εμφανίσετε μόνο αρχεία των επιλεγμένων τύπων. Κατά την αποθήκευση αρχείων, αυτό το πλαίσιο μπορεί να επηρεάσει τη μορφή του αρχείου του αποθηκευμένου αρχείου.
info