| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1281 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Μόνο δείχνουν την επιλεγμένη στρώμα χωρίς επιπτώσεις στον επεξεργαστή ράστερ. |  |
| 1282 | Opacity | | Αδιαφάνεια |  |
| 1283 | Opacity and image mask | | Αδιαφάνεια και μάσκα εικόνας |  |
| 1284 | Opacity: | | Αδιαφάνεια: |  |
| 1285 | Open | | Άνοιγμα |  |
| 1286 | Open Cursor | | Άνοιξε δρομέα |  |
| 1287 | Open Custom Fill Pattern | | Άνοιγμα προσαρμοσμένου μοτίβου γεμίσματος |  |
| 1288 | Open a recently used file. | | Άνοιγμα υπάρχοντος αρχείου |  |
| 1289 | Open an existing document. | | Ανοίξτε ένα υπάρχον έγγραφο. |  |
| 1290 | Open an existing file. | | Ανοίξτε ένα υπάρχον αρχείο. |  |
| 1291 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | Άνοιξε μια εικόνα και χρησιμοποίησε τη για να παράγεις αυτόματα έναν δρομέα. |  |
| 1292 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Ανοίξτε μια σελίδα στο διαδίκτυο, όπου μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις που σχετίζονται με αυτό το πρόγραμμα. |  |
| 1293 | Open as "%s" | | Άνοιγμα ως "% s" |  |
| 1294 | Open cursor file... | | Ανοίξτε το αρχείο δρομέας ... |  |
| 1295 | Open file location | | |  |
| 1296 | Open images as: | | Άνοιγμα εικόνων ως εξής: |  |
| 1297 | Open mouse cursor library | | |  |
| 1298 | Open style... | | Ανοιχτό στυλ... |  |
| 1299 | Open the dragged file(s). | | Άνοιξε το συρμένο αρχείο(-α). |  |
| 1300 | Open this document. | | Άνοιγμα αυτού του εγγράφου |  |