| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Multiple source points | | Verschiedene Quell Punkte |  |
| 1222 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | Alpha Wert eines jeden Pixels um 0-200% erhöhen. Der Alpha-Wert bestimmt die Deckkraft eines Pixels. Ein geringerer Alpha-Wert macht die Pixel transparenter. | |
| 1223 | Multiply color | | Farben multiplizieren | |
| 1224 | Multiprocessing | | Multiprocessing (Simultanverarbeitung) | |
| 1225 | Nahradit: | | | |
| 1226 | Name | | Name | |
| 1227 | Name and Author | | Name und Macher | |
| 1228 | Name and icon | | Name und Symbol | |
| 1229 | Name is displayed before its buttons. | | Der Name wird vor dem jeweiligen Button angezeigt | |
| 1230 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Mehrsprachenunterstützung | |
| 1231 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | Name der gespeicherten Datei. Dateierweiterungen werden automatisch ergänzt - außer Sie verwenden Anführungszeichen. | |
| 1232 | Name: | | Name: | |
| 1233 | Navigation | | Navigation | |
| 1234 | Near density: | | nahe Dichte: | |
| 1235 | Nearest pixel | | nächstgelegener Pixel | |
| 1236 | Never | | Niemals | |
| 1237 | New image | | Neues Bild | |
| 1238 | New layout | | neues Layout | |
| 1239 | New mouse cursor | | Neuer Mauszeiger | |
| 1240 | New raster image | | neues Rasterbild | |
Sign in