| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1281 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 於點陣圖像編輯器內僅顯示不含效果的被圈選圖層。 |  |
| 1282 | Opacity | | |  |
| 1283 | Opacity and image mask | | |  |
| 1284 | Opacity: | | 不透明度: |  |
| 1285 | Open | | 開啟 |  |
| 1286 | Open Cursor | | 打開游標 |  |
| 1287 | Open Custom Fill Pattern | | |  |
| 1288 | Open a recently used file. | | 開啟最近使用過的檔案。 |  |
| 1289 | Open an existing document. | | 開啟一個現存的文件。 |  |
| 1290 | Open an existing file. | | 開啟一個現存的檔案。 |  |
| 1291 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | 打開一個圖像,並用它來自動生成一個游標。 |  |
| 1292 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | 通過 Internet 網頁,您可以詢問有關此程式的相關問題。 |  |
| 1293 | Open as "%s" | | 打開"%s" |  |
| 1294 | Open cursor file... | | 打開光鼠標文件 |  |
| 1295 | Open file location | | |  |
| 1296 | Open images as: | | 打開圖像: |  |
| 1297 | Open mouse cursor library | | |  |
| 1298 | Open style... | | |  |
| 1299 | Open the dragged file(s). | | 開啟被拖入的檔案。 |  |
| 1300 | Open this document. | | 打開此文檔。 |  |