| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2021 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Savjet: Povuci i pusti kursorski fajl iz Windows Explorera na jedan od panela i zatim klikni Primijeni za korištenje tog kursora. |  |
| 2022 | Tip: Drag in arrow direction. | | Savjet: Povlačite u smjeru strjelice. | |
| 2023 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | | Za dodavanje posebnih ikonica, prevucite fajlove ikonice iz Fajl menadžera i ispustite ih u ovaj prozor. | |
| 2024 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 2025 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | | Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja. | |
| 2026 | Tolerance: | | Tolerancija: | |
| 2027 | Tool ID | | ID alata | |
| 2028 | Tool ID: | | ID alata: | |
| 2029 | Tool has no options. | | Alat nema opcija. | |
| 2030 | Tool presets | | Preset alata | |
| 2031 | Tool properties | | Svojstva alata | |
| 2032 | Tool state sync ID: | | ID sinhronizacije stanja alata: | |
| 2033 | Tool state sync-ID: | | ID sinhronizacije stanja alata: | |
| 2034 | ToolBar | | Alatna traka | |
| 2035 | Toolbar ID | | ID alatne trake | |
| 2036 | Toolbar name | | Naziv alatne trake | |
| 2037 | Top | | Gore | |
| 2038 | Top left | | Gore lijevo | |
| 2039 | Top right | | Gore desno | |
| 2040 | Transformation | | Transformacija | |
Sign in