| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 761 | Document%04i | | Documento%04i |  |
| 762 | Don't save\nClose document discarding changes. | | | |
| 763 | Don't save|Close document discarding changes. | | No guardar|Cierra el documento descartando cambios. | |
| 764 | Donate... | | Donar... | |
| 765 | Done | | | |
| 766 | Down | | Abajo | |
| 767 | Down-Left | | Abajo-Izquierda | |
| 768 | Down-Right | | Abajo-Derecha | |
| 769 | Down-Up | | Abajo-Arriba | |
| 770 | Download | | Descargar | |
| 771 | Drag hot spot | | Mover punto activo | |
| 772 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | | Arrastra la imagen con tu mouse para moverla, y haz zoom con la rueda del mouse. Alternativamente usa las flechas direccionales, teclas + y -. | |
| 773 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | | Arrastrar los puntos para especificar una transformación de perspectiva. Mantener el polígono convexo. | |
| 774 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Arrastra el control para ajustar el brillo. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | |
| 775 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Arrastra el control para ajustar la saturación de color. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | |
| 776 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Arrastra el control para ajustar el contraste. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | |
| 777 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Arrastra el control para ajustar la correción gamma. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | |
| 778 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | Arrastrar el control deslizante para ajustar una nueva velocidad de animación en un rango de 25 a 400%. | |
| 779 | Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a> | | Arrastra los deslizadores para ajustar colores<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Documentación en línea</a> | |
| 780 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | | Arrastrar con el ratón desde un punto donde el objeto toca suelo hacia arriba para crear una sombra proyectada. | |
Sign in