Replace

Reemplazar

Replace affected pixels by foreground color or image.

Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Reemplazar contorno.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Reemplazar la imagen (o capa) entera con la selección flotante actual.

Resample

Resample Image

Muestrear Imagen de Nuevo

Resampling &method:

&Método de re-muestreo

Reserve space

Resize

Redimensionar

Resize by setting

Resize image

Redimensionar imagen

Resize the selection to cover the entire image.

Cambiar el tamaño de la selección para cubrir la imagen entera.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Redimensionar de %s x %s a %s x %s píxeles.

Resizing method:

Método de redimensión:

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.