| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 801 | Duplicate frame | | |  |
| 802 | Duplicate layer | | Duplicar lo calc |  |
| 803 | E&xit | | Salir |  |
| 804 | Each document type will use its default undo mode. This is the recommended option. | | Cada document tipe utilizarà son mòde desfar per desfaut. Es una opcion recomandada. |  |
| 805 | Edges-only shadow | | D'ombra sonque suls bòrds |  |
| 806 | Edit item | | |  |
| 807 | Edit tool | | |  |
| 808 | Edit tools synchronization | | |  |
| 809 | Editing | | |  |
| 810 | Effe&ct | | Efiè&ches |  |
| 811 | Effect Properties | | |  |
| 812 | Effect preview: | | |  |
| 813 | Effect sequence: | | |  |
| 814 | Effect strength: | | |  |
| 815 | Effect: | | |  |
| 816 | Ellipse | | Ellipsi |  |
| 817 | Ellipse sector | | |  |
| 818 | Empathize objects' edges. | | Rendre los bòrds dels objèctes mai armonioses. |  |
| 819 | Emphasize active layer | | |  |
| 820 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | |  |