Replace

استبدل

Replace affected pixels by foreground color or image.

استبدال بكسل تأثرا اللون الأمامي أو صورة

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

استبدال الشكل لكل بكسل مع إعطاء قيمة

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

استبدال الشكل لكل بكسل مع إعطاء قيمة.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> مزيد من المعلومات</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

استبدال المخطوطة

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

إستبدل كامل الصورة (أو طبقة) بالإختيار العائم الحالي

Resample

إعادة العينة

Resample Image

Resampling &method:

طريقة إعادة أخذ عينات:

Reserve space

Resize

Resize by setting

Resize image

تحجيم الصورة

Resize the selection to cover the entire image.

تحجيم الإختيار لتغطية كامل الصورة

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

تغيير الحجم من %s x %s to %s x %sبكسل.

Resizing method:

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.