| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 721 | Direction of the folds. | | |  |
| 722 | Direction: | | |  |
| 723 | Disable | | |  |
| 724 | Disable &automatic updates | | Inaktivera Automatiska Uppdateringar |  |
| 725 | Disabled | | Inaktiverad |  |
| 726 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | | Visa kontext hjälp för fönsterkontroller som inforuta |  |
| 727 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | | Visa kontext hjälp (detta meddelande) som inforuta för alla kontroller. |  |
| 728 | Display hints relevant to application current state. | | Visar vink som är relevant till programmets aktuell tillstånd. |  |
| 729 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | |  |
| 730 | Display mode | | |  |
| 731 | Display mode: | | |  |
| 732 | Display program information, version number and copyright. | | Visar program information, versionsnummer och upphovsrätten. |  |
| 733 | Display the currently selected license or change it. | | Visar den aktuella valda licensen, eller ändra den. |  |
| 734 | Display: | | |  |
| 735 | Displayed drawing tools: | | |  |
| 736 | Displayed tools | | |  |
| 737 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Visar grundläggande information om programmet och hur man använder det. |  |
| 738 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Visar aktuell förstorningsfaktor. Klicka här för att snabbt välja ett förinställd värde eller till din egen förstorningsfaktor. |  |
| 739 | Displays the help index page. | | Visar hjälpens index sida. |  |
| 740 | Dissolve group | | |  |