| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Contrast... | | Контрастность... |  |
| 542 | Controlled sync ID | | ID контролируемой синхронизации |  |
| 543 | Controlled viewport: | | Контролируемое окно просмотра: |  |
| 544 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | | Отображает оригинал и обработанное изображение. |  |
| 545 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | Управление сколько текущий слой влияет на конечное изображение (0-100%). |  |
| 546 | Controls how to specify the final canvas size. | | Управляет тем, как задать окончательный размер холста. |  |
| 547 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | | Контролирует размещение исходного изображения на новом холсте. |  |
| 548 | Controls what information is displayed in window caption. | | Выбор информации, отображаемой в заголовке окна. |  |
| 549 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | Контролирует, видна ли панель инструментов при создании нового окна. |  |
| 550 | Controls which drawing tools will be available. | | Контролирует, какие инструменты рисования будут доступны. |  |
| 551 | Convert layer of any type to a raster layer | | Преобразование слоя любого типа в растровый слой |  |
| 552 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Перевести курсор в изображение или анимацию и сохранить его. |  |
| 553 | Convolution matrix | | Свертка матрицы |  |
| 554 | Convolution matrix: | | Матрица свертки: |  |
| 555 | Coordinates | | Координаты |  |
| 556 | Coordinates accuracy | | Точность координат |  |
| 557 | Coordinates mode | | Режим координат |  |
| 558 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | Режим координат определяет, выровнены ли фигуры рисования на границах пикселей. |  |
| 559 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Координаты точек контроля формы ограничены целыми значениями. |  |
| 560 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Координаты точек контроля формы могут иметь любые вещественные значения. |  |