Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1341
Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.
Множество действий могут быть отменены. Количество действий определяется занимаемой ими памятью.
info
1342
Multiple source points
Несколько точек источник
info
1343
Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.
142857
info
1344
Multiply color
Несколько цветов
info
1345
Multiprocessing
многопроцессорная обработка
info
1346
Name
Имя
info
1347
Name and Author
Имя и Автор
info
1348
Name and icon
Имя и значок
info
1349
Name is displayed before its buttons.
Имя отображается перед кнопками.
info
1350
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Название элемента отображается в меню или панели инструментов. Допускается многоязычный формат.
info
1351
Name:
Имя:
info
1352
Near density:
Ближнее уплотнение:
info
1353
Nearest pixel
Дискретная (ближайший пиксель)
info
1354
Never
Никогда
info
1355
New image
Новый
info
1356
New layout
Новая раскладка
info
1357
New mouse cursor
Новый курсор
info
1358
New raster image
Новое растровое изображение
info
1359
News
Новости
info
1360
No adjustment
Нет регулировки
info