| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1041 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | |  |
| 1042 | If the cursor is part of a cursor set, please specify its role here. | | カーソルがセットの一部分である場合はここで役割を指定してください. |  |
| 1043 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | インポートするイメージが、現在のキャンバスより大きい時に、キャンバスを拡張します。 |  |
| 1044 | If there are more sections, the animation will be faster. | | セクション数が大きくなる程、アニメーションの速度が速くなります。 |  |
| 1045 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | | コマンドがアクティブな状態でこのオプションを有効にした場合、関連するフィールドは定義された値にセットされます。 |  |
| 1046 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | ツールバーに使用すると、常にコマンド名をボタンに含めます。 |  |
| 1047 | Ignore alpha | | アルファを無視 |  |
| 1048 | Image | | イメージ |  |
| 1049 | Image &zoom: | | 拡大(&Z) |  |
| 1050 | Image - Export | | イメージ - エクスポート |  |
| 1051 | Image - Print | | イメージ - 印刷 |  |
| 1052 | Image - Viewer | | イメージ - ビューワ |  |
| 1053 | Image - Zoom | | イメージ - 拡大 |  |
| 1054 | Image -> Cursor | | |  |
| 1055 | Image -> Raster Image | | |  |
| 1056 | Image Editor - Handle Size | | |  |
| 1057 | Image Editor - Hide Handles | | |  |
| 1058 | Image Editor - Outline Properties | | イメージ編集 - アウトラインのプロパティ |  |
| 1059 | Image Editor - Outline Style | | イメージ編集 - アウトラインのスタイル |  |
| 1060 | Image Effect | | |  |