| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Change color of individual pixels. | | Egyes képpontok színének megváltoztatása. |  |
| 402 | Change color of the stop selected in the gradient above. | | Változtassa meg a kijelölt színátmeneti lépcső színét. | |
| 403 | Change image size of all frames. | | A képméret módosítása az összes képkockán. | |
| 404 | Change mouse cursor used for "%s". | | Az egér kurzor megváltoztatása az alkalmazott "%s". | |
| 405 | Change size... | | Méret megváltoztatása... | |
| 406 | Change the default color of the current layer. | | | |
| 407 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">További információ</a> | |
| 408 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | | Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentáció</a> | |
| 409 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | A méretezés módosítása vízszintes és függőleges irányban. | |
| 410 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | Változtassa meg az animáció sebességét, az animációt meg kell szorozni az adott értékkel. | |
| 411 | Choose Color | | Szín választása | |
| 412 | Choose license... | | Licensz választása... | |
| 413 | Choose one of the beveling methods. | | Válasszon a letörési módszerek közül. | |
| 414 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | Adja meg a felső rész magasságát (0-100%). | |
| 415 | Choose the height of the upper part in pixels. | | Válassza ki a felső rész magasságát képpontban. | |
| 416 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | Válassza ki a bal oldali rész szélességét (0 100%). | |
| 417 | Choose the width of the left part in pixels. | | Válassza ki a bal oldali rész szélességét képpontban. | |
| 418 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | | Válassza ki, hogy a rétegek alapértelmezés szerint engedélyezett legyenek. Válassza ki a kép formátumot, amit raszteres képek mentésekor kell használni. | |
| 419 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | | Válassza ki, hogy melyik készlet színei legyenek láthatóak a minta ablakban. | |
| 420 | Chroma subsampling | | Színtérkép színfelbontás csökkentése | |
Sign in