| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1041 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | |  |
| 1042 | If the cursor is part of a cursor set, please specify its role here. | | Ha a kurzor egy kurzor része, kérjük adja hogy milyen szerepe van. |  |
| 1043 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | Ha az importált kép nagyobb, mint az aktuális vászon, a vászon kibővül. |  |
| 1044 | If there are more sections, the animation will be faster. | | Ha több részből áll, az animáció akkor gyorsabb. |  |
| 1045 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | | Ha ez az opció engedélyezve van, a kapcsolódó mező értéke lesz a meghatározott érték a parancs aktiválásakor. |  |
| 1046 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | |  |
| 1047 | Ignore alpha | | Alfa kihagyása |  |
| 1048 | Image | | Kép |  |
| 1049 | Image &zoom: | | Kép nagyítás: |  |
| 1050 | Image - Export | | Kép - Exportálás |  |
| 1051 | Image - Print | | Kép - Nyomtatás |  |
| 1052 | Image - Viewer | | Képnéző |  |
| 1053 | Image - Zoom | | Kép-nagyítás |  |
| 1054 | Image -> Cursor | | Kép -> Kurzor |  |
| 1055 | Image -> Raster Image | | Kép -> Raszterkép |  |
| 1056 | Image Editor - Handle Size | | |  |
| 1057 | Image Editor - Hide Handles | | |  |
| 1058 | Image Editor - Outline Properties | | Képszerkesztő - Vázlat tulajdonságai |  |
| 1059 | Image Editor - Outline Style | | |  |
| 1060 | Image Effect | | |  |