| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | Novosti |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | Nema pronađenih fajlovi koji se podudaraju sa navedenim kriterijem. | |
| 423 | No fill | | Bez ispune | |
| 424 | No image in clipboard. | | Nema slike u međuspremniku (klipbordu). | |
| 425 | Normal select | | Normalni kursor | |
| 426 | Note | | Bilješka | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike. | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | Broj generisanih frejmova. Veći broj rezultuje u promjenljivijoj vatri. | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | Broj novih vatrenih čestica generisanih po frejmu. | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali. | |
| 431 | OK | | U redu | |
| 432 | One window per document | | Jedan prozor po dokumentu | |
| 433 | Online | | Online | |
| 434 | Online help | | Online pomoć | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove. | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata. | |
| 437 | Opacity | | Neprovidnost | |
| 438 | Open | | Otvori | |
| 439 | Open a recently used file. | | Otvori nedavno korišteni fajl. | |
| 440 | Open an existing document. | | Otvori postojeći dokument. | |
Sign in