| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 161 | Configure Application Options | | Podesi opcije aplikacije |  |
| 162 | Configure Mouse Gestures | | Podesi pokrete mišem | |
| 163 | Configure Operation | | Podesi operaciju | |
| 164 | Configure application settings. | | Podesi postavke aplikacije. | |
| 165 | Conte&xt help | | Konte&kstualna pomoć | |
| 166 | Continually increase transparency in given direction. | | Neprekidno povećavaj providnost u datom smjeru. | |
| 167 | Contour gradient | | | |
| 168 | Contrast... | | Kontrast... | |
| 169 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Kontroliše kako se otvaraju slike u standardnim formatima poput .jpg ili .png formata. | |
| 170 | Controls what information is displayed in window caption. | | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | |
| 171 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Konvertuj kursor u sliku ili animaciju i snimi je. | |
| 172 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | |
| 173 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | |
| 174 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | |
| 175 | Create | | Kreiraj | |
| 176 | Create Arrow Shape | | Kreiraj oblik strjelice | |
| 177 | Create Cursor from Image | | Kreiraj kursor od slike | |
| 178 | Create a new animated cursor with specified parameters. | | Kreiraj novi animirani kursor sa specifičnim parametrima. | |
| 179 | Create a new document. | | Kreiraj novi dokument. | |
| 180 | Create a new frame. Select where to add it. | | Kreiraj novi frejm. Selektuj gdje će biti dodan. | |
Sign in