| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | More &transformations | المزيد من تغير الصورة |  | |
| 402 | More colors... | مزيد من الالوان.... |  | |
| 403 | More information | مزيد من المعلومات |  | |
| 404 | More options | خيارات اكثر |  | |
| 405 | Morph |  | ||
| 406 | Mouse gestures... | تعديل ذر الماوس |  | |
| 407 | Move | مؤشر التحريك |  | |
| 408 | Move layer down | تحريك الطبقه لاسفل |  | |
| 409 | Move layer up | تحريك الطبقه لاعلى |  | |
| 410 | Move, resize and rotate | حرك , عدل الحجم و تدوير الصورة |  | |
| 411 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | نقل او استدارة او تحديد ابعاد او تطبيق التغييرات فى المنطقة المختارة |  | |
| 412 | Multi-point flood fill | ملأ لونى متعدد النقاط |  | |
| 413 | Multiply color | مضاعفة اللون |  | |
| 414 | Multiprocessing | متعددة المهام |  | |
| 415 | Name | اسم |  | |
| 416 | Name and Author | المؤلف |  | |
| 417 | Name: | الاسم : |  | |
| 418 | New mouse cursor | مؤشر ماوس جديد |  | |
| 419 | New raster image | صوره فارغه جديده |  | |
| 420 | New vector image |  |