| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 321 | If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background. |  | Se attivo e l'immagine originale ha degli spazi vuoti, l'applicazione proverà a trovare un background colorato e rimuovere il background. |  | 
| 322 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. |  | Se Abilitato, i Comandi Di Menu Relativi Alla Configurazione Del Layout e Il Passaggio Saranno Visibili Nel Menu Principale. |  | 
| 323 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. |  | Se selezionato, l'applicazione fornirà informazioni sulle frasi non tradotte a ne permetterà la traduzione. |  | 
| 324 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. |  | Se abilitato, le frasi non tradotte saranno precedute da [*] nelle finestre dell'applicazione. |  | 
| 325 | Image |  | Immagine |  | 
| 326 | Image &zoom: |  | Immagine &zoom: |  | 
| 327 | Image - Viewer |  | Immagine - Visione |  | 
| 328 | Image Editor - Outline Properties |  | Editor di Immagine - Proprietà dei bordi |  | 
| 329 | Image filters toolbar |  | Barra dei filtri d'immagine |  | 
| 330 | Image from clipboard |  | Immagine da clipboard |  | 
| 331 | Images |  | Immagini |  | 
| 332 | Import file |  | Importa file |  | 
| 333 | Import layer... |  | Importa livello... |  | 
| 334 | Increase image magnification by one step. |  | aumentare l'ingrandimento dell'immagine di un passo |  | 
| 335 | Insert Clipboard contents. |  | Inserisci contenuti clipboard. |  | 
| 336 | Insert a copy of the selected layer right after it. |  | inserire una copia del livello selezionato a destra dopo. |  | 
| 337 | Insert a new layer atop the currently selected one. |  | Inserisci un nuovo livello sopra a quello selezionato. |  | 
| 338 | Insert a new, empty frame at the end of the animation. |  | Inserisci una nuova diapositiva vuota alla fine dell'animazione. |  | 
| 339 | Insert frame... |  | Inserisci diapositiva |  | 
| 340 | Integral coordinates |  | Coordinate integrali |  |