| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | Finish using the current tool and apply the changes. | | Terminer en utilisant l'outil actuel et appliquer les changements. |  |
| 282 | Fit selection to window | | Ajuster la sélection à la fenêtre | |
| 283 | Flip | | Retourner verticalement | |
| 284 | Flood fill | | Remplir une zone | |
| 285 | Flow: | | Flux: | |
| 286 | Formats | | Formats | |
| 287 | Frame Properties | | Propriétés du cadre | |
| 288 | Frame count: %i | | Nombre d'images: %i | |
| 289 | Frame time: | | Période Image : | |
| 290 | From screen pixel | | Du point à l'écran | |
| 291 | GIF Image | | GIF Image | |
| 292 | GIF image files | | Fichier GIF | |
| 293 | Gestures - Apply | | Gestes - Appliquer | |
| 294 | Gestures - Automatic Zoom | | Gestes - Zoom automatique | |
| 295 | Gestures - Draw Mode | | Gestes - Mode dessin | |
| 296 | Gestures - Fill Style | | Gestes - Style de remplissage | |
| 297 | Gestures - Outline | | Gestes - Contour | |
| 298 | Gestures - Redo | | Gestes - Refaire | |
| 299 | Gestures - Swap Colors | | Gestes - Échanger les couleurs | |
| 300 | Gestures - Switch Tool | | Gestes - Changer d'outil | |
Sign in