| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 261 | Emphasize active layer | | |  |
| 262 | Execution | | Execució | |
| 263 | Export file | | | |
| 264 | Export layer... | | Exportar capa... | |
| 265 | Export selected image from current cursor. | | | |
| 266 | Export selected image from current icon. | | | |
| 267 | Fade away | | Atenuar | |
| 268 | Favorite formats: | | | |
| 269 | File &name: | | &Nom de fitxer: | |
| 270 | File Browser | | Explorador de fitxers | |
| 271 | File associations... | | Associacions de fitxers... | |
| 272 | File name: | | | |
| 273 | Files of &type: | | Fitxers de &tipus: | |
| 274 | Files of type: | | | |
| 275 | Fill | | Emplenar | |
| 276 | Fill color | | | |
| 277 | Fill style is not applicable. | | No es pot aplicar estil d'emplenat. | |
| 278 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Emplenar els píxels similars al clicat. | |
| 279 | Filmstrip | | Tira de película | |
| 280 | Filter: | | Filtre: | |
Sign in