| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 141 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | | Automatski odaberi faktor zumiranja s obzirom na dostupni prostor. |  |
| 142 | Automatically update the software | | Automatski ažuriraj softver | |
| 143 | BMP Image | | BMP slika | |
| 144 | BMP image files | | BMP slikovni fajlovi | |
| 145 | Background | | Pozadina | |
| 146 | Background color | | Pozadinska boja | |
| 147 | Background: | | Pozadina: | |
| 148 | Basic shape | | Osnovni oblik | |
| 149 | Batch | | Serija | |
| 150 | Bevel | | Kosina | |
| 151 | Bevel joins | | Zakošene spojnice | |
| 152 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | | Stapanje prvog plana i pozadine. Ova postavka primjenit će se samo kada crtate poluprovidnom bojom. | |
| 153 | Blending mode: | | Način stapanja: | |
| 154 | Blur mask | | Maska zamagljivanja | |
| 155 | Blur: | | Zamagljenje: | |
| 156 | Bounds: | | Granice: | |
| 157 | Browse file system for files to process. | | Pretraži fajl sistem za fajlove koje treba obraditi. | |
| 158 | Brush | | Četkica | |
| 159 | Bumpmap: | | Reljefne teksture: | |
| 160 | Button1 | | Dugme1 | |
Sign in