| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 361 | From screen pixel |  | 从屏幕获取颜色 |  | 
| 362 | GIF Image |  | GIF 图像 |  | 
| 363 | GIF image files |  | GIF 图像文件 |  | 
| 364 | Go to last folder visited |  | 转到最后访问的文件夹 |  | 
| 365 | Go to selection |  |  |  | 
| 366 | Go up one level |  | 向上一级 |  | 
| 367 | Grayscale... |  | 灰度 |  | 
| 368 | Grid |  | 网格 |  | 
| 369 | Grid that limits the possible control points positions. |  |  |  | 
| 370 | Grow selection |  | 扩大选择 |  | 
| 371 | Handled file types: |  | 处理的文件类型: |  | 
| 372 | Help |  | 帮助 |  | 
| 373 | Hide manager |  | 隐藏管理器 |  | 
| 374 | Hide translated strings |  | 隐藏已翻译的字符串 |  | 
| 375 | Highlight missing strings |  | 高亮未翻译的字符串 |  | 
| 376 | Horizontal offset: |  | 水平偏移距离: |  | 
| 377 | How is the shadow combined with the original shape. |  |  |  | 
| 378 | Hue of the colorized image. |  | 彩色图像的色调 |  | 
| 379 | I'm feeling lucky |  |  |  | 
| 380 | Ic&on |  | 图标(&o) |  |