| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | Diagonal | | Diagonal |  |
| 282 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | Diâmetro ou o tamanho da caixa delimitadora do padrão pintado. | |
| 283 | Diamond gradient | | | |
| 284 | Diffuse | | Difuso | |
| 285 | Diffuse: | | Difuso: | |
| 286 | Dimensions: %ix%i pixels | | Dimensões: %ix%i pixels | |
| 287 | Directional light | | Luz direcional | |
| 288 | Directional light shines in given direction with constant intensity. | | | |
| 289 | Disable | | Desabilitar | |
| 290 | Disable &automatic updates | | Desabilitar atualizações automáticas | |
| 291 | Disabled | | Desativado | |
| 292 | Display files with the given tag. | | | |
| 293 | Display hints relevant to application current state. | | Mostrar dicas relevantes para o atual estado da aplicação. | |
| 294 | Display program information, version number and copyright. | | Mostrar informações do programa, número da versão e direitos autorais. | |
| 295 | Displayed Data Type | | Tipo de Dado Exibido | |
| 296 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Apresenta as informações básicas sobre a aplicação e seu uso. | |
| 297 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Exibe o fator zoom actual. Clique para mudar rapidamente para valores predefinidos ou para o seu próprio fator zoom. | |
| 298 | Displays the help index page. | | Exibe o índice da página de ajuda. | |
| 299 | Do not use pixel grid. | | Não use grade de pixel. | |
| 300 | Document contains unsaved data. | | O Documento contém dados não salvos | |
Sign in