| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Radial gradient | | Gradient kołowy |  |
| 602 | Radius of the shadow in pixels. | | Promień cienia w pikselach. | |
| 603 | Raster editor toolbar | | Pasek narzędzi edytora rastrowego | |
| 604 | Raster layer | | Warstwa rastrowa | |
| 605 | Rasterize layer | | Warstwa rastrowa | |
| 606 | Re&size (resample)... | | Zmień wymiary... | |
| 607 | Re&target... | | Zmiana &celu... | |
| 608 | Ready | | Gotów | |
| 609 | RealWorld Icon Editor | | RealWorld Icon Editor | |
| 610 | RealWorld Icon Editor is a commercial application and requires a license. Licenses can be obtained at: | | RealWorld Icon Editor jest aplikacją komercyjną i wymaga licencji. Licencje można uzyskać pod adresem: | |
| 611 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Obraz Warstwowy | |
| 612 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Obraz Rastrowy | |
| 613 | RealWorld Vector Image | | Obraz wektorowy RealWorld | |
| 614 | RealWorld layered image files | | RealWorld Obraz Warstwowy pliki | |
| 615 | RealWorld raster image files | | RealWorld Obraz Rastrowy pliki | |
| 616 | RealWorld vector image files | | Pliki wektorowe obrazów RealWorld | |
| 617 | Recall mask | | Wycofaj maskę | |
| 618 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Przywołaj maskę zapisaną przez komendę Zapisz maskę. | |
| 619 | Recent | | Ostatnio oglądane | |
| 620 | Recently modified files | | Ostatnio zmodyfikowane | |
Sign in