| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Radial gradient | | radialer Verlauf |  |
| 602 | Radius of the shadow in pixels. | | Radius des Schattens in Pixeln | |
| 603 | Raster editor toolbar | | Bildkorrektur-Symbolleiste | |
| 604 | Raster layer | | Rasterebene | |
| 605 | Rasterize layer | | Rasterisiere Ebene | |
| 606 | Re&size (resample)... | | Bi&ldgröße ändern... | |
| 607 | Re&target... | | Neu &Speichern... | |
| 608 | Ready | | Fertig | |
| 609 | RealWorld Icon Editor | | Real World Icon Editor | |
| 610 | RealWorld Icon Editor is a commercial application and requires a license. Licenses can be obtained at: | | | |
| 611 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Ebenen-Bild | |
| 612 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Rasterbild | |
| 613 | RealWorld Vector Image | | RealWorld Vectorbild | |
| 614 | RealWorld layered image files | | RealWorld Ebenen-Bilddateien | |
| 615 | RealWorld raster image files | | Realworld Raster-Bilddateien | |
| 616 | RealWorld vector image files | | RealWorld Vector-Bilddateien | |
| 617 | Recall mask | | Maske reaktivieren | |
| 618 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Maske reaktivieren, die durch den Befehl "Maske speichern" abgespeichert wurde. | |
| 619 | Recent | | zuletzt verwendet | |
| 620 | Recently modified files | | zuletzt veränderte Dateien | |
Sign in