Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.

Navigation

New layout

New raster image

Nueva imagen raster

New vector image

News

Noticias

No batch operation installed

No caps

Sin extremos

No files matching specified criteria found.

No fill

No image in clipboard.

No hay imagen en el portapapeles.

No outline

No recently used files found.

No hay archivos recientes encontrados.

No smoothing

Sin suavizado

No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.

Ninguna vista está ocupando esta área debido a una configuración inválida. Por favor verifica tu configuración y eventualmente reiníciala a los valores predeterminados usando la herramienta de gestión el el menú de la ventana inicial.

Normal crop

Normal map

Normal select

Selección normal

Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette

Normal|Multiplicar|Pantalla|Añadir|Sustraer|Media|Diferencia|Mínimo (oscurecer)|Máximo (aclarar)|Superponer|Reemplazar tono|Reemplazar saturación|Reemplazar brillo|Reemplazar color|Silueta