| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1521 | Select how to handle multiple open documents. |  | Birden çok açık belgeyi nasıl kullanacağınızı seçin. |  | 
| 1522 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. |  | Mevcut katmanı alttaki katmanlarla birleştirmeyi seçin. |  | 
| 1523 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. |  |  |  | 
| 1524 | Select or modify a template. |  | Bir şablonu seçin veya değiştirin. |  | 
| 1525 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. |  | Tercih edilen dili seçin. Seçilen dilde kullanılamayan dizeler için İngilizce kullanılacaktır. |  | 
| 1526 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. |  | Görüntüyü kaç tane kareye bölmek için (sütun x satır) seçin. |  | 
| 1527 | Selected file formats will be used for newly created documents. |  | Seçilen dosya biçimleri yeni oluşturulan belgeler için kullanılacaktır. |  | 
| 1528 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. |  | Seçilen biçimler, verilen sırayla yeni oluşturulan belgeler için kullanılacaktır. |  | 
| 1529 | Selected stop color |  | Seçilen durma rengi |  | 
| 1530 | Selected view |  |  |  | 
| 1531 | Selection ID |  |  |  | 
| 1532 | Selection mask |  |  |  | 
| 1533 | Selection mask ID: |  | Seçim maskesi kimliği: |  | 
| 1534 | Selection sync ID |  |  |  | 
| 1535 | Selection: |  |  |  | 
| 1536 | Selective blur |  |  |  | 
| 1537 | Send a donation. |  | Bağış gönder. |  | 
| 1538 | Send to back |  |  |  | 
| 1539 | Separate holes |  |  |  | 
| 1540 | Set %s background |  |  |  |