| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1521 | Select how to handle multiple open documents. |  | Выберите режим при нескольких открытых документах. |  | 
| 1522 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. |  | Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев. |  | 
| 1523 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. |  | Выберите способ оптимизации низкой глубины цвета внутри иконок. |  | 
| 1524 | Select or modify a template. |  | Выберите или измените шаблон. |  | 
| 1525 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. |  | Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский. |  | 
| 1526 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. |  | Укажите сколько кадров (столбцов x строк), чтобы разделить изображение. |  | 
| 1527 | Selected file formats will be used for newly created documents. |  | Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов. |  | 
| 1528 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. |  | Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в  определенном порядке. |  | 
| 1529 | Selected stop color |  | Выбрана остановка цвета |  | 
| 1530 | Selected view |  | Выбранный вид |  | 
| 1531 | Selection ID |  | ID выделенного |  | 
| 1532 | Selection mask |  | Маска выделенного |  | 
| 1533 | Selection mask ID: |  | ID Выбор маски: |  | 
| 1534 | Selection sync ID |  | ID синхронизации выделеного |  | 
| 1535 | Selection: |  | Выделенное: |  | 
| 1536 | Selective blur |  | Селективное размытие |  | 
| 1537 | Send a donation. |  | Отправить  пожертвование. |  | 
| 1538 | Send to back |  | Отправить обратно |  | 
| 1539 | Separate holes |  | Отдельные отверстия |  | 
| 1540 | Set %s background |  | Установка фона %s |  |