| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Save Selected Area | | Сохранить выделенную область |  |
| 1482 | Save changes to %s ? | | Сохранить изменения в %s ? | |
| 1483 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Сохранить копию рисунка как. JPG без метаданных и с сжатием по умолчанию до 85%. | |
| 1484 | Save document | | Сохранить документ | |
| 1485 | Save for web... | | Сохранить для веб... | |
| 1486 | Save layout as: | | Сохранить раскладку как: | |
| 1487 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | 142857 | |
| 1488 | Save original metadata | | Сохранить исходные метаданные | |
| 1489 | Save selected frame... | | Сохранить этот кадр... | |
| 1490 | Save style... | | Сохранить эффекты... | |
| 1491 | Save the active document with a new name. | | Сохранить текущий документ с новым именем. | |
| 1492 | Save the active document. | | Сохранить текущий документ. | |
| 1493 | Save the card as an image file. | | Сохранить открытку в файл. | |
| 1494 | Save the image in selected layer into a file. | | Сохранить изображение в выбранном слое в файл | |
| 1495 | Save|Close document saving changes. | | Сохранить|Закрыть и сохранить изменения документа. | |
| 1496 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | | |
| 1497 | Scale to fit paper | | Масштабировать по листу | |
| 1498 | Scale: | | Масштаб: | |
| 1499 | Scatter | | Рассеяние | |
| 1500 | Scroll selection | | Прокрутить выделенное | |
Sign in