| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1561 | Shape | | |  |
| 1562 | Shape gradient | | |  |
| 1563 | Shape: | | Skjerp: |  |
| 1564 | Shapes placed in a vector layer can be easily transformed and modified. | | |  |
| 1565 | Shapeshifter | | Skarphetsfilter |  |
| 1566 | Sharpen | | Skjerp |  |
| 1567 | Sharpness: | | Skarphet: |  |
| 1568 | Shift hue of every pixel by given angle. | | Skift farge på hver piksel i gitt vinkel. |  |
| 1569 | Short command used to quickly switch layouts. | | Hurtigkommando brukt for å skifte raskt mellom ulike grensesnitt. |  |
| 1570 | Shortcut | | Hurtigknapp |  |
| 1571 | Shorter side | | |  |
| 1572 | Show active layer only | | Vis bare aktivt lag |  |
| 1573 | Show all layers | | Vis alle lag |  |
| 1574 | Show appli&cation name | | Vis appli&kasjons navn |  |
| 1575 | Show document &name | | Vis dokument &navn |  |
| 1576 | Show document &type | | Vis dokument &type |  |
| 1577 | Show document p&roperties | | Vis dokument alte&rnativer |  |
| 1578 | Show frame | | |  |
| 1579 | Show invalid pixels | | Vis ugyldig piksel |  |
| 1580 | Show la&yout name | | Vis brukergrensesnit&t navn |  |