| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1281 | R&emove border... | | &Fjern ramme... |  |
| 1282 | RGB value for window background. | | RGB verdi for vindusbakgrunn. | |
| 1283 | RGBA | | RGBA | |
| 1284 | RLE compression | | | |
| 1285 | RNG seed: | | RNG-frø: | |
| 1286 | Radial blur | | Radisk pensel | |
| 1287 | Radial blur... | | Radisk pensel... | |
| 1288 | Radial gradient | | Sirkel | |
| 1289 | Radius | | Radius | |
| 1290 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Radius på avrundede hjørner. Verdien 0 gjør de skarpe, større verdi gjør den mykere. | |
| 1291 | Radius of the shadow in pixels. | | Radius på skyggen i piksler. | |
| 1292 | Random color | | | |
| 1293 | Randomly change the brush size. | | | |
| 1294 | Randomly move the painting position. | | | |
| 1295 | Randomly rotate the brush shape. | | | |
| 1296 | Raster Editor - Configure Gestures | | Rasterbehandler - Konfigurer musebevegelser | |
| 1297 | Raster Editor - Custom Presets | | Rasterbehandler - Egendefinerte forhåndsinnstillinger | |
| 1298 | Raster Editor - Draw Mode | | Rasterbehandler - Tegnemodus | |
| 1299 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Rasterbehandler - Tegneverktøy-kommandolinje | |
| 1300 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Rasterbehandler - Rediger verktøyegenskaper | |
Sign in