| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1341 | Raster Image - Shift Hue |  | Raszterkép - Színárnyalat elmozdítás |  | 
| 1342 | Raster Image - Transform |  | Raszterkép - Átalakítás |  | 
| 1343 | Raster Image - Unsharp Mask |  | Raszterkép – Életlen maszk |  | 
| 1344 | Raster Image - Vignetting |  | Raszter kép - matrica |  | 
| 1345 | Raster Image - Watermark |  | Raszter Kép - Vízjel |  | 
| 1346 | Raster Image - Work with Selection |  | Raszterkép - Munka kiválasztása |  | 
| 1347 | Raster editor toolbar |  | Raszter szerkesztő eszköztár |  | 
| 1348 | Raster layer |  | Raszteres réteg |  | 
| 1349 | Rasterization mode |  | Raszterizálás mód |  | 
| 1350 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. |  | Raszterizálás módban vezérli az alakzat élek simaságát. |  | 
| 1351 | Rasterize layer |  | Réteg raszterizálása |  | 
| 1352 | Re&size (resample)... |  | Átméretez (mintáznod) ... |  | 
| 1353 | Re&target... |  | Át&íránytás |  | 
| 1354 | Ready |  | Kész |  | 
| 1355 | RealWorld Batch Operations |  |  |  | 
| 1356 | RealWorld Layered Image |  | RealWorld Rétegelt kép |  | 
| 1357 | RealWorld Paint |  | RealWorld Paint |  | 
| 1358 | RealWorld Raster Image |  | RealWorld Raszteres Kép |  | 
| 1359 | RealWorld Templated Image |  |  |  | 
| 1360 | RealWorld Vector Image |  |  |  |