| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1281 | R&emove border... | | Keret eltávolítása... |  |
| 1282 | RGB value for window background. | | Az ablak háttér RGB értéke. | |
| 1283 | RGBA | | RGBA | |
| 1284 | RLE compression | | | |
| 1285 | RNG seed: | | | |
| 1286 | Radial blur | | Sugaras életlenítés | |
| 1287 | Radial blur... | | Sugaras életlenítés... | |
| 1288 | Radial gradient | | Sugárirányú színátmenet | |
| 1289 | Radius | | Sugár | |
| 1290 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | A lekerekített sarkok sugara. Ha ez az érték 0, akkor a sarkok élesek. | |
| 1291 | Radius of the shadow in pixels. | | Az árnyék sugara képpontban. | |
| 1292 | Random color | | Véletlen szín | |
| 1293 | Randomly change the brush size. | | | |
| 1294 | Randomly move the painting position. | | Festés pozíció véletlenszerű mozgatása. | |
| 1295 | Randomly rotate the brush shape. | | Ecset alak véletlenszerű forgatása. | |
| 1296 | Raster Editor - Configure Gestures | | Raszter Szerkesztő - | |
| 1297 | Raster Editor - Custom Presets | | Raszter Szerkesztő - | |
| 1298 | Raster Editor - Draw Mode | | Raszter Szerkesztő - | |
| 1299 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raszter Szerkesztő - Drawing Tool Command Line | |
| 1300 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raszter Szerkesztő - Eszköztulajdonságok szerkesztése | |
Sign in