| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Raster Image - Shift Hue | | Image Tramée - Décaler la teinte |  |
| 1342 | Raster Image - Transform | | Image Tramée - Transformer | |
| 1343 | Raster Image - Unsharp Mask | | | |
| 1344 | Raster Image - Vignetting | | | |
| 1345 | Raster Image - Watermark | | | |
| 1346 | Raster Image - Work with Selection | | Image Tramée - Travailler avec la sélection | |
| 1347 | Raster editor toolbar | | Barre d'outils éditeur de trames | |
| 1348 | Raster layer | | Calque | |
| 1349 | Rasterization mode | | Mode de tramage | |
| 1350 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Le mode de tramage contrôle la régularité des bords des formes. | |
| 1351 | Rasterize layer | | Rasterize layer | |
| 1352 | Re&size (resample)... | | Redimensionner (resample)... | |
| 1353 | Re&target... | | Re&cibler... | |
| 1354 | Ready | | Prêt | |
| 1355 | RealWorld Batch Operations | | | |
| 1356 | RealWorld Layered Image | | Image Multi-calque RealWorld | |
| 1357 | RealWorld Paint | | RealWorld Paint | |
| 1358 | RealWorld Raster Image | | Image tramée de RealWorld | |
| 1359 | RealWorld Templated Image | | | |
| 1360 | RealWorld Vector Image | | RealWorld Vector Image | |
Sign in