| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1341 | Raster Image - Shift Hue |  | Πλέγμα εικόνας - Μετατόπιση απόχρωσης |  | 
| 1342 | Raster Image - Transform |  |  |  | 
| 1343 | Raster Image - Unsharp Mask |  | Πλέγμα εικόνας - Μάσκα όξυνσης |  | 
| 1344 | Raster Image - Vignetting |  | Πλέγμα εικόνας- Βινιετάρισμα |  | 
| 1345 | Raster Image - Watermark |  | Πλέγμα εικόνας - Υδατογράφημα |  | 
| 1346 | Raster Image - Work with Selection |  | Πλέγμα εικόνας - εργασία με επιλογή |  | 
| 1347 | Raster editor toolbar |  | Γραμμή εργαλείων επεξεργασίας Πλέγματος |  | 
| 1348 | Raster layer |  | Στρώμα Πλέγματος |  | 
| 1349 | Rasterization mode |  |  |  | 
| 1350 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. |  |  |  | 
| 1351 | Rasterize layer |  | Επίπεδο(Στρώμα),Ραστεροποίηση |  | 
| 1352 | Re&size (resample)... |  | Αλ&λαγή μεγέθους (αναδειγματοληψία) ... |  | 
| 1353 | Re&target... |  | Επανακαθορισμός& στόχος... |  | 
| 1354 | Ready |  | Έτοιμα |  | 
| 1355 | RealWorld Batch Operations |  |  |  | 
| 1356 | RealWorld Layered Image |  | Εικόνα RealWorld με layers |  | 
| 1357 | RealWorld Paint |  | RealWorld Paint |  | 
| 1358 | RealWorld Raster Image |  | Εικόνα Raster του RealWorld |  | 
| 1359 | RealWorld Templated Image |  |  |  | 
| 1360 | RealWorld Vector Image |  | Εικόνα Vector (διανυσματική) του RealWorld |  |