| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | 3D |  | ||
| 22 | 3D text | 3D テキスト |  | |
| 23 | Anti-aliasing |  | ||
| 24 | Application &options... | アプリケーション設定(&O) |  | |
| 25 | Arrow | 矢印 |  | |
| 26 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート |  | |
| 27 | Batch | 一括処理 |  | |
| 28 | Bounds: | 領域: |  | |
| 29 | Box | ボックス |  | |
| 30 | Bumpmap: | バンプマップ: |  | |
| 31 | Button1 | Button1 |  | |
| 32 | Button2 | Button2 |  | |
| 33 | Button3 | ボタン 3 |  | |
| 34 | Button4 | ボタン 4 |  | |
| 35 | Cancel | キャンセル |  | |
| 36 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | このコントロールについてもっと知りたい場合は、クリックしてください。 |  | |
| 37 | Colors | カラー |  | |
| 38 | Component Material | コンポーネント・マテリアル |  | |
| 39 | Composed object | オブジェクトの構成 |  | |
| 40 | Composer | 構成 |  |