| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 121 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. |  | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak korlátozása az integrált értékekhez. |  | 
| 122 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. |  | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak bármilyen valós értéke lehet. |  | 
| 123 | Copy as SVG path |  |  |  | 
| 124 | Copy the selection and put it on the Clipboard. |  | Kijelöltek másolása Vágólapra. |  | 
| 125 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. |  |  |  | 
| 126 | Copyright © 2007-2013 |  | Copyright © 2007-2013 |  | 
| 127 | Create |  | Készítés |  | 
| 128 | Create a new document. |  | Új dokumentum készítése |  | 
| 129 | Create a new empty vector image of given size. |  |  |  | 
| 130 | Create animation |  | Animáció létrehozása |  | 
| 131 | Create animation from the current image or filmstrip. |  |  |  | 
| 132 | Create image |  | Kép készítése |  | 
| 133 | Create new document from a template. |  | Új dokumentum készítése sablonból. |  | 
| 134 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| |  |  |  | 
| 135 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. |  | Új raszter réteget létrehozása és a többi réteg fölé helyezése. |  | 
| 136 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| |  | Új eszköztár létrehozása|Eszköztár duplikálása|Eszköztár törlése|Mozgatás lelfelé|Mozgatás fefelé| |  | 
| 137 | Create raster layer |  | Raszteres réteg létrehozása |  | 
| 138 | Create vector layer |  | Vektor réteg létrehozása |  | 
| 139 | Create, delete, rename and priorize layouts. |  | Elrendezés létrehozása, törlése, átnevezése, rangsorolása. |  | 
| 140 | Credits |  | Készítők |  |