Only low freqencies in the affected region are copied.

Kopiraju se samo niske frekvencije u području uticaja.

Only show strings containning the entered character sequence.

Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove.

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata.

Opacity

Neprovidnost

Opacity and image mask

Neprovidnost i maska slike

Opacity-based

Neprovidno-bazirano

Opacity:

Neprovidnost:

Open

Otvori

Open Layer Effect

Otvori efekt sloja

Open a recently used file.

Otvori nedavno korišteni fajl.

Open an existing document.

Otvori postojeći dokument.

Open an existing file.

Otvori postojeći fajl.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Otvori internet stranicu, na kojoj možete postavljati pitanja u vezi programa.

Open as "%s"

Otvori kao "%s"

Open as:

Otvori kao:

Open file location

Otvori lokaciju fajla

Open images as:

Otvori slike kao:

Open style...

Otvori stil...

Open target (%BATCH%) folder

Otvori ciljni (%BATCH%) folder

Open the dragged file(s).

Otvori povučeni(e) fajl(ove).