| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Save changes to %s ? | | Lagre endringer til %s ? |  |
| 1342 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | | |
| 1343 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Lagre denne masken som en gråskala fil. | |
| 1344 | Save document | | Lagre dokument | |
| 1345 | Save for web... | | Lagre som internettbilde... | |
| 1346 | Save layout as: | | Lagre mal som: | |
| 1347 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | | |
| 1348 | Save style... | | Lagre stil... | |
| 1349 | Save the active document with a new name. | | Lagre aktivt dokument med nytt navn. | |
| 1350 | Save the active document. | | Lagre aktivt dokument. | |
| 1351 | Save the image in selected layer into a file. | | Lagre bildet i valgt lag i en fil. | |
| 1352 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Lagre det markerte området på bildet eller hele dersom ikke noe område er markert. | |
| 1353 | Save|Close document saving changes. | | Lagre|Lukker dokumentet og lagrer endringene. | |
| 1354 | Scale to fit paper | | | |
| 1355 | Scale: | | Skalering: | |
| 1356 | Scatter | | Punkt | |
| 1357 | Search the help for selected phrase. | | Søk hjelp for valgt frase. | |
| 1358 | Secondary color | | Sekundærfarge | |
| 1359 | Secondary formats: | | Andre formater: | |
| 1360 | Select &all | | &Marker alt | |
Sign in