| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1041 | Only low freqencies in the affected region are copied. |  |  |  | 
| 1042 | Only show strings containning the entered character sequence. |  | 입력 된 문자 순서를 포함하는 문자열만 보여줍니다. |  | 
| 1043 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. |  |  |  | 
| 1044 | Opacity |  | 투명도 |  | 
| 1045 | Opacity and image mask |  |  |  | 
| 1046 | Opacity-based |  |  |  | 
| 1047 | Opacity: |  | 투명도: |  | 
| 1048 | Open |  | 열기 |  | 
| 1049 | Open Layer Effect |  |  |  | 
| 1050 | Open a recently used file. |  | 최근에 사용한 파일을 엽니다. |  | 
| 1051 | Open an existing document. |  | 기존의 문서를 엽니다. |  | 
| 1052 | Open an existing file. |  | 중복된 파일 열기 |  | 
| 1053 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. |  | 인터넷 페이지를 열어 프로그램에 연관된 질문을 할 수 있습니다. |  | 
| 1054 | Open as "%s" |  |  |  | 
| 1055 | Open as: |  |  |  | 
| 1056 | Open file location |  |  |  | 
| 1057 | Open images as: |  |  |  | 
| 1058 | Open style... |  | 스타일 열기... |  | 
| 1059 | Open target (%BATCH%) folder |  |  |  | 
| 1060 | Open the dragged file(s). |  |  |  |