| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 941 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. |  | A piros, zöld, kék, és alfa csatornákkal megegyező képpontok. |  | 
| 942 | Matching files: |  | Társított fájlok: |  | 
| 943 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. |  | Maximalizálja a vörös, zöld és kék színcsatornák kontrasztját. |  | 
| 944 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). |  | Maximális szín érték. Ajánlott értékek: 1 (a natív HDR tartományban), 100 (százalékos tartományban), vagy 255 (klasszikus 8-bites szín). |  | 
| 945 | Maximum compression |  | Maximális tömörítés |  | 
| 946 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. |  | A kattintott képpont és a kitöltött képpont közötti legnagyobb különbség. Az értéke 0 és 100% között lehet. |  | 
| 947 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. |  | A képpontok maximális távolsága minden egyes képpontot befolyásol. |  | 
| 948 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. |  |  |  | 
| 949 | Mean removal |  | Átlagolás eltávolítás |  | 
| 950 | Media |  | Média |  | 
| 951 | Menu configuration |  | Menü beállítás |  | 
| 952 | Merge layers |  | Rétegek egyesítése |  | 
| 953 | Meta-filters |  | Meta-szűrők |  | 
| 954 | Metadata |  | Metaadat |  | 
| 955 | Method |  | Módszer |  | 
| 956 | Method specifying the target size. |  | Módszer a cél méret megadására. |  | 
| 957 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. |  |  |  | 
| 958 | Method used to encode international characters. |  |  |  | 
| 959 | Method used to specify text size. |  |  |  | 
| 960 | Method used to zoom pixels in or out. |  | A használt nagyitási módszer képpontban vagy ki. |  |