| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Export mask... | Maszk exportálása... |  | |
| 642 | Extend the selected area by 1 or more pixels. |  | ||
| 643 | Extended controls | Kibővített vezérlők |  | |
| 644 | Extension | Kiterjesztés |  | |
| 645 | Extra attributes | Extra attribútumok |  | |
| 646 | Extra margins around the watermark. Specified in pixels. |  | ||
| 647 | Extract Part by | Rész kivonása |  | |
| 648 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | A tényező amely befolyásolja hogy hány a képpontnyi lesz az elmozdítás |  | |
| 649 | Fade away | Elhalványulás |  | |
| 650 | Fade effect | Úsztatás effektus |  | |
| 651 | Failed to open %s. | %s megnyitása sikertelen. |  | |
| 652 | Far density: | Messzi sűrűség: |  | |
| 653 | Favorite formats: | Kedvenc formátumok: |  | |
| 654 | Fibres: |  | ||
| 655 | File &name: | Fájl név |  | |
| 656 | File Browser | Fájlböngésző |  | |
| 657 | File associations... | Fájltársítások... |  | |
| 658 | File format | Fájlformátum |  | |
| 659 | File name: | Fájl neve: |  | |
| 660 | File type name | Fájltípus neve |  |