| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Open... | Megnyitás |  | |
| 62 | &Operation: | &Művelet: |  | |
| 63 | &Organization: | Szervezet: |  | |
| 64 | &Paste | &Beillesztés |  | |
| 65 | &Paste %s | &Beillesztés %s |  | |
| 66 | &Plug-in path: | Plug-in útvonal: |  | |
| 67 | &Ps-filter | &Ps-szűrő |  | |
| 68 | &Redo | Következő lépés |  | |
| 69 | &Relative size | &Relatív méret |  | |
| 70 | &Saturation [%]: | &Telítettség [%]: |  | |
| 71 | &Save... | Mentés |  | |
| 72 | &Search... | Keresés |  | |
| 73 | &Selection synchronization ID: | &Kijelölés szinkronizációs ID-je: |  | |
| 74 | &Serial number: | Sorozatszám: |  | |
| 75 | &Shift hue... | Színárnyalat elmozdítás... |  | |
| 76 | &Shortcut: | &Parancsikon: |  | |
| 77 | &Small grid | Kicsi rács |  | |
| 78 | &Status bar | Áll&apotsor |  | |
| 79 | &Text in toolbar | &Szöveg az eszköztárban |  | |
| 80 | &Tools | Menü |  |