| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Refraction indices ratio | | نسبة الانكسار |  |
| 582 | Refraction indices ratio influences light ray refraction for semitransparent materials allowing lens effect. | | | |
| 583 | Relative | | نسبة | |
| 584 | Relative Adjustable | | | |
| 585 | Relative Fixed | | | |
| 586 | Remove already translated strings from the list. | | ازل النصوص المترجمه من القائمه | |
| 587 | Remove folder from favorites | | ازل الفولدر من المفضله | |
| 588 | Rename file | | أعد تسمية الملف | |
| 589 | Renderer | | معالج الصورة الثنائية الابعاد | |
| 590 | Renderer toolbar | | | |
| 591 | Renderer: | | | |
| 592 | Replace component... | | استبدل عنصر ... | |
| 593 | Restore database | | استعادة قاعدة البيانات | |
| 594 | Ri&ght + Ctrl: | | | |
| 595 | Right/Lower Pane | | | |
| 596 | Right/Upper Pane | | | |
| 597 | Root type: | | النوع الاساسى | |
| 598 | Rotate around local X-axis | | دوران حول المحور - السينى - الافقى | |
| 599 | Rotate around local Y-axis | | دوران حول المحور - الصادى - الرأسى | |
| 600 | Rotate around local Z-axis | | دوران حول المحور - زد - البعد الثالث | |
Sign in