| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 221 | Context menu: | | Menu contexto: |  |
| 222 | Control point row | | Linha Ponto de controle | |
| 223 | Control points will be moved by given distance after scale and rotation is applied. | | Os pontos de controle serão movidos por esta distância depois que foram aplicadas a escala e a rotação. | |
| 224 | Control points will be moved by given distance before scale and rotation is applied. | | Os pontos de controle serão movidos por esta distância antes de serem aplicadas a escala e a rotação. | |
| 225 | Control points will be roated by this angle. | | Os pontos de controle serão girados por este ângulo. | |
| 226 | Control polygon | | Polígono de controle | |
| 227 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Controla a forma como as imagens em formatos padrão como .jpg ou .png são abertas | |
| 228 | Controls what information is displayed in window caption. | | Controla as informações que são exibidas na janela legenda. | |
| 229 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | Controla se uma barra de ferramentas será visível ao criar nova janela. | |
| 230 | Convert component to a NURBS surface with finer control. | | Converte componente para uma superfície NURBS com um controle mais preciso. | |
| 231 | Convert component to a mesh of triangles. | | Converte componente para uma malha de triângulos | |
| 232 | Convert to: %s | | Converter para: %s | |
| 233 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Copie a seleção e colocá-la na área de transferência. | |
| 234 | Copyright © 2013 | | | |
| 235 | Corner rounding radius. | | Raio do arredondamento dos cantos. | |
| 236 | Create | | Criar | |
| 237 | Create a new document. | | Criar um novo documento. | |
| 238 | Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters. | | Criar um simples objeto 3D consistido de formas geométricas básicas ou superfícies de forma livre. No objeto 3D é possívbel definir e usar parâmetros. | |
| 239 | Create copy of component | | Criar copia do componente | |
| 240 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | | Criar novos comandos|Duplicar comandos|Apagar comandos|Mover p/baixo|Importar comandos|Exportar comandos| | |
Sign in