| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Status bar | &Statuslinje |  | |
| 42 | &Text in toolbar | &Tekst i verktøylinjen |  | |
| 43 | &Tools | &Verktøy |  | |
| 44 | &Undo | &Gjør om |  | |
| 45 | &User interface: | &Brukegrensesnitt: |  | |
| 46 | &View | &Vis |  | |
| 47 | &View type: | &Visningstype: |  | |
| 48 | &What now? | &Hva nå? |  | |
| 49 | --- (separator) | --- (separator) |  | |
| 50 | -> | -> |  | |
| 51 | ... | ... |  | |
| 52 | 00000000 | 00000000 |  | |
| 53 | 1 (linear) | 1 (linjær) |  | |
| 54 | 16x16 | 16x16 |  | |
| 55 | 2 (quadric) | 2 (kvadratisk) |  | |
| 56 | 3 (cubic) | 3 (kube) |  | |
| 57 | 32x32 | 32x32 |  | |
| 58 | 3D |  | ||
| 59 | 3D - Camera Projection |  | ||
| 60 | 3D - Camera Transformations |  |