Save the active document with a new name.

Enregistre le document actif sous un nouveau nom.

Save the active document.

Enregistrer le document actif.

Save|Close document saving changes.

Enregistrer|Ferme le document en conservant les changements.

Scale:

Scaling

Echelle

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

Voir l'aide pour la phrase sélectionnée.

Secondary formats:

Formats secondaires :

Select Location

Sélectionner un Emplacement

Select how to handle multiple open documents.

Sélectionner comment gérer plusieurs documents ouverts simultanément.

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Sélectionner la langue préférée. L'anglais sera utilisé pour les chaînes non disponibles dans la langue sélectionnée.

Select the splitting style.

Sélectionner le style de fractionnement.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur gauche.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Sélectionner la sous-vue dans le panneau inférieur droit.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Les formats de fichier sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Les formats sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents dans l'ordre donné.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.